دوبله «دو متر و چهل و سه» به تلویزیون رسید
انیمه سریالی «دو متر و چهل و سه» در واحد دوبلاژ اداره کل تامین و رسانه بین‌الملل سیما با گویندگی بیست و هفت نفر از گویندگان گفتار فیلم دوبله شد.
داریوش کاردان به دوبله برگشت/ «آخرین کار درست» آماده پخش از شبکه سه
فیلم سینمایی «آخرین کار درست» در واحد دوبلاژ سیما با گویندگی ۳۰ نفر از گویندگان گفتارفیلم دوبله شد.
انتشار نسخه ویژه نابینایان «رهایی از شاوشنک» با صدای مازیار لرستانی
مازیار لرستانی فیلم سینمایی «رهایی از شاوشنک» ساخته فرانک دارابونت را برای نابینایان توضیح‌دار کرد.
فیلمی از دوبله‌های ماندگار بهرام زند/ مردی با حنجره‌ای طلایی! + فیلم
حنجره طلایی‌‌ای که مردم بارها صدایش را در «جنگجویان کوهستان»، «شرلوک هلمز» و «ناوارو» به یاد می‌آورند؛ بهرام زند چند سالی است در میان ما نیست اما چقدر خوب است که به توصیه‌هایش عمل کنیم.
دقایقی پای درددل صداهای ماندگار دوبله/ دستمزد کم است، عشق و علاقه زیاد + فیلم
صحبت با دوبلورها همیشه جذاب بوده و هست؛ حضور معاون سیما و درددل‌های آنها گویای این است کسانی که فکر می‌کنند در دوبله پول است، از این خبرها نیست.
کار از نفوذ گذشته؛ رسانه‌های فارسی‌زبان با کودک ما دشمنی می‌کنند/ دوبله زیرزمینی بحرانی جدّی؛ باید فکری کرد + فیلم
مدیر شبکه کودک به این نکته اشاره می‌کند که درِ شبکه کودک به‌روی همه برندها باز است؛ نفوذ را در دشمنی رسانه‌های فارسی‌زبان با کودکان می‌داند و معتقد است که دوبله‌های زیرزمینی و عدم‌توجه پلتفرم‌ها به کودکان بحران جدّی است که باید برای آن فکر کرد.
هنرمندانی که سال ۱۴۰۱ با صحنه روزگار خداحافظی کردند + فیلم
کمتر از یک روزه مانده به پایان سال ۱۴۰۱، مانده و در طول این سال برخی چهره‌های هنری با صحنه روزگار خداحافظی کردند، از این رو مروری داریم بر بزرگانی که از میان ما رفتند؛ نادر طالب‌زاده، امین تارخ، منوچهر اسماعیلی، جلال مقامی و... .
آقای استاد به روایت شاگردان در «امپراطوری یک صدا»
مستند "امپراطوری یک صدا" به کارگردانی حسین رحمتی پرتره‌ای از صداپیشه پیشکسوت است که نقش‌های ماندگاری را ایفا کرده است.
دوبلور پیشکسوت فردا به خاک سپرده می‌شود
زمان و مکان برگزاری مراسم تشییع پیکر شهروز ملک آرایی دوبلور پیشکسوت اعلام شد.
شهروز ملک آرایی دوبلور پیشکسوت درگذشت
شهروز ملک آرایی دوبلور پیشکسوت شب گذشته بر اثر بیماری ریوی درگذشت.
دوبلور پیشکسوت درگذشت
هوشنگ لطیف‌پور پیشکسوت دوبله ایران شامگاه گذشته دارفانی را وداع گفت.
سرپرست «دوبله تلویزیون» منصوب شد
طی حکمی از سویِ مدیرکل تأمین و رسانه بین‌الملل سیما، «سرپرست مدیریت دوبلاژ» این اداره‌کل منصوب شد.
آخرین وضعیتِ جسمی نصرالله مدقالچی
نصرالله مدقالچی دوبلور پیشکسوت کماکان دوران نقاهت پس از عمل جراحی را می‌گذراند.
مرور آثار زنده‌یاد جلال مقامی در تلویزیون
به منظور پاسداشت فعالیت‌های هنری زنده یاد جلال مقامی دوبلور،گوینده و مدیر دوبلاژ فقید، شبکه نمایش سیما در هفته پیش رو به مرور آثار این هنرمند می‌پردازد.
روایت خاطرات دوبلور فوتبالیست‌ها و میتی‌کومان
اردشیر منظم را به دوبلورِ بسیاری از انیمیشن‌های کودکان می‌شناسند؛ او به تازه‌واردهای دوبله سفارش می‌کند که بیایید، علاقه داشته باشید اما بدانید حرفه‌ای نیست که بتواند به لحاظ اقتصادی، تأمین‌کننده باشد.
مستندی از زندگی آقای «دیدنی‌ها» شنیدنی شد
مستند زندگی جلال مقامی، دوبلور، گوینده، مدیر دوبلاژ و بازیگر فقید کشورمان امروز سه شنبه ۱۰ آبان از رادیو فرهنگ پخش می‌شود.
جلال مقامی: استاد اصلی‌ام در دوبله خود بازیگرها بودند+فیلم
موزه سینمای ایران برای درگذشت زنده یاد «جلال مقامی» مدیر دوبلاژ، دوبلور ، گوینده و بازیگر بخش‌هایی از گفتگوی تاریخ شفاهی این هنرمند را منتشر کرده است که در زیر می‌خوانید.
مراسم تشییع پیکرجلال مقامی
مراسم تشییع پیکر زنده یاد جلال مقامی دوبلور، مجری و گوینده پیشکسوت امروز از مقابل خانه هنرمندان ایران برگزار شد.
