مهدی ترابی (زادهٔ ۱۹ شهریور ۱۳۷۳، اشتهارد) بازیکن فوتبال اهل ایران است که از ۱۰ تیر ۱۳۹۷ برای باشگاه فوتبال پرسپولیس در لیگ برتر فوتبال ایران و در پست وینگر بازی می‌کند. وی همچنین سابقهٔ دعوت شدن به تیم ملی فوتبال امید ایران را در کارنامه دارد.
گزارش خبرنگار اعزامی تسنیم از امارات| ترابی: چاره‌ای جز برتری مقابل الاهلی نداشتیم/ هدفم اول رضایت کادر فنی و بعد شادی هواداران است
هافبک تیم فوتبال پرسپولیس با ابراز خرسندی از برتری تیمش مقابل الاهلی عربستان گفت که سرخپوشان در این بازی چاره‌ای جز کسب سه امتیاز نداشته‌اند.
مهدی ترابی: پرسپولیس برای کسب سومین قهرمانی پی‌درپی همه چیز دارد/ زمان می‌خواهم تا خودم را بیشتر نشان دهم
مهدی ترابی، هافبک تهاجمی تیم فوتبال پرسپولیس مدعی است این تیم برای کسب سومین قهرمانی پی‌درپی همه چیز دارد.
مهدی ترابی: موقعیت‌های زیادی را از دست دادیم
بازیکن تیم فوتبال پرسپولیس گفت: مقابل پاختاکور موقعیت‌های زیادی را از دست دادیم و متوقف شدیم.
مهدی ترابی: اگر داور با بازیکنان استقلال خوزستان مهربان نبود می‌توانست به آنها کارت بدهد
مهدی ترابی، بازیکن تیم فوتبال پرسپولیس گفت: روی دو صحنه بازیکنان استقلال خوزستان هم من و هم شجاع را زدند و اگر داور با آنها مهربان نبود می‌توانست کارت زرد نشان دهد.
مهدی ترابی: از زمانی که با پرسپولیس قرارداد بستم به هیچ تیمی فکر نکردم
مهدی ترابی، هافبک تیم فوتبال پرسپولیس گفت: ابتدای فصل با پرسپولیس قرارداد بستم و از آن زمان به بعد دیگر به هیچ تیمی فکر نکردم.
قرارداد مهدی ترابی با پرسپولیس ثبت شد
ملی‌پوش تیم فوتبال پرسپولیس امروز شنبه با حضور در هیئت فوتبال استان تهران، قرارداد خود را به ثبت رساند.
مهدی ترابی رسما پرسپولیسی شد
مهاجم تیم فوتبال سایپا، به طور رسمی به تیم پرسپولیس ملحق شد.
مهدی ترابی: برای موفقیت در پرسپولیس حرف‌های دایی را از یاد نمی‌برم/ اگر در زمین دستگردی شوت می‌زدم، توپ به کلاغ‌ها برخورد می‌کرد!
مهدی ترابی، مهاجم ملی‌پوش تیم فوتبال سایپا تأکید کرد که برای موفقیت در تیم پرسپولیس حرف‌های سرمربی فعلی‌اش، علی دایی را از یاد نخواهد برد.
مهدی ترابی: امیدوارم بازی‌های دوستانه خوبی را تا جام ملت‌ها برگزار کنیم/ انتظارات از تیم ملی بالا رفته است
مهدی ترابی، هافبک تهاجمی تیم ملی فوتبال کشورمان ابراز امیدواری کرد، این تیم تا جام ملت‌های ۲۰۱۹ آسیا بازی‌های دوستانه خوبی داشته باشد.
مهدی ترابی: پنالتی را خراب کردم چون دودل شدم/ امیدوارم پرسپولیس در ژاپن نتیجه مطمئنی بگیرد
مهدی ترابی، هافبک تهاجمی تیم فوتبال سایپا ابراز امیدواری کرد، پرسپولیس در دیدار فردا مقابل کاشیما آنتلرز ژاپن نتیجه مطمئنی را کسب کند.
مهدی ترابی: مقابل پرسپولیس هم یکی از بهترین بازی‌هایم را انجام دادم/هواداران استقلال به من لطف داشتند!
مهدی ترابی، هافبک تیم فوتبال سایپا گفت: در دیدار هفته گذشته مقابل پرسپولیس هم عملکرد خوبی داشتم و توانستم دل هواداران این تیم را به دست بیاورم.
ترابی: قراردادم قانونی بود و امیدوارم مشکلی برای پرسپولیسی شدنم ایجاد نشود/ حیف است کی‌روش را از دست بدهیم
مهدی ترابی گفت: قرارداد من با باشگاه پرسپولیس قانونی بود و امیدوارم مشکلی برای حضورم در این تیم ایجاد نشود.
حاشیه دیدار سایپا - پارس جنوبی|ناراحتی دایی از حرکت جوانمردانه ترابی
سرمربی تیم سایپا در جریان نیمه اول دیدار این تیم مقابل پارس جنوبی، از حرکت جوانمردانه بازیکنش ناراحت شد.
الیاسی: علی کریمی قرار بود به اردوی تراکتورسازی اضافه شود اما ناگهان تلفنش خاموش شد!/ روی ترابی حساب باز کرده بودیم
مدیرعامل باشگاه تراکتورسازی تبریز گفت که هافبک سابق سپاهان که در حال مذاکره با استقلال است، قرار بود به اردوی تراکتورسازان اضافه شود.
درویش: تراکتورسازی هم مانند پرسپولیس از نقل‌وانتقالات محروم می‌شود/ مگر ترابی بازیکن آزاد بوده که از تراکتورسازی «چک» گرفته است؟
مدیرعامل باشگاه سایپای تهران گفت: قرارداد تراکتورسازی با ترابی اصالتاً غیرقانونی بوده و الان در توافق این بازیکن با پرسپولیس دخیل نیست.
گرشاسبی: قرارداد و توافق ما برای جذب ترابی قطعی و قانونی است/ امیدواریم تراکتورسازی مثل ماجرای ما با ریزه‌اسپور به مشکل نخورد
سرپرست باشگاه پرسپولیس گفت: هواداران پرسپولیس بابت شرایط مهدی ترابی کوچکترین نگرانی نداشته باشند، چرا که باشگاه پرسپولیس با در نظر گرفتن تمام موازین حقوقی و قانونی اقدام به جذب این بازیکن کرده است.
وثوق‌احمدی: شکایتی از ترابی و پرسپولیس به ما نرسیده است/ قرارداد ترابی با هر ۳ باشگاه را بررسی می‌‌کنیم
رئیس کمیته تعیین وضعیت فدراسیون فوتبال تأکید کرد هنوز باشگاه تراکتورسازی شکایتی از مهدی ترابی و باشگاه پرسپولیس به این کمیته ارسال نکرده است.
ماجرای قرارداد ترابی با تراکتورسازی چه بود؟
هافبک ملی‌پوش و تازه وارد پرسپولیس پس از عقد قرارداد با این تیم با مشکل جدیدی روبه‌رو شده است.
