مهدی ترابی (زادهٔ ۱۹ شهریور ۱۳۷۳، اشتهارد) بازیکن فوتبال اهل ایران است که از ۱۰ تیر ۱۳۹۷ برای باشگاه فوتبال پرسپولیس در لیگ برتر فوتبال ایران و در پست وینگر بازی می‌کند. وی همچنین سابقهٔ دعوت شدن به تیم ملی فوتبال امید ایران را در کارنامه دارد.
مهدی ترابی استارت زد
ملی‌پوش تیم فوتبال سایپا بعد از سپری کردن دوران مصدومیت به تمرینات گروهی این تیم بازگشت.
درویش: از نتایج‌مان راضی نیستم اما از روند بازی تیم رضایت دارم/ ترابی تا دیدار با تراکتورسازی شرایط بازی را پیدا می‌کند
مدیرعامل باشگاه سایپا گفت: از نتایج‌مان تا این مقطع از فصل راضی نیستم، اما از روند بازی و عملکردمان رضایت دارم.
درویش: مقابل پدیده محکوم به پیروزی هستیم/ ترابی ۳ هفته دیگر برمی‌گردد
مدیرعامل باشگاه سایپا گفت: مقابل پدیده برای فاصله گرفتن از رتبه‌های پایین جدول محکوم به برد هستیم و می‌دانیم بازی سختی نیز در پیش داریم.
ترابی سه هفته دیگر برمی‌گردد
بازیکن تیم فوتبال سایپا تا سه هفته دیگر نمی‌تواند تیمش را همراهی کند.
خبر بد برای سایپا؛ انگشت پای ترابی شکست
مهدی ترابی، مهاجم تیم فوتبال سایپا با شکستگی از ناحیه انگشت پا مواجه شده است.
فرکی: مقصر آسیب‌دیدگی بازیکنان سازمان لیگ است نه کی‌روش/ در مورد جدایی ترابی از سایپا کسی با من صحبت نکرده است
سرمربی تیم فوتبال سایپا تأکید کرد، برای نارنجی‌پوشان تفاوتی نمی‌کند که در اصفهان با سپاهان بازی کنند یا تهران.
حضور نکونام در ورزشگاه دستگردی/ درگیری لفظی ترابی با باتیستا
مربی تیم ملی فوتبال کشورمان از تماشاگران ویژه مسابقه سایپا - گسترش فولاد تبریز است.
ترابی: به خاطر رنکینگ‌مان باید از حیثیت فوتبال ایران دفاع کنیم
بازیکن تیم ملی فوتبال ایران تأکید کرد که ایران چندین ماه است که در رتبه اول آسیا قرار دارد و باید از حیثیت فوتبال ایران دفاع کرد.
ترابی هم جایزه‌اش را به شهدای مدافع حرم تقدیم کرد
پدیده پانزدهمین دوره مسابقات فوتبال لیگ برتر باشگاه‌های کشور جایزه ویژه این بخش را به یکی از شهدای مدافع حرم تقدیم کرد.
انتخاب دخسوس، حسینی، ابراهیمی، طارمی و ترابی به‌عنوان بهترین‌ها/ ویسی بهترین مربی و طارمی بهترین بازیکن شد
مراسم معرفی برترین‌های پانزدهمین دوره مسابقات فوتبال لیگ برتر باشگاه‌های کشور برگزار شد که بهترین‌های فوتبال ایران در فصل ۹۵-۹۴ انتخاب شدند.
۸۰۰ میلیون نقد یا ترابی؛ بهای رضایت‌نامه حسن‌زاده برای سایپا
باشگاه ذوب‌آهن در پاسخ به نامه رسمی باشگاه سایپا برای جذب مهاجم این تیم شرط و شروطی را مطرح کرد.
ترابی: سرخابی‌ها پیشنهاد دادند، اما احساس کردم باید در سایپا بمانم/ قرارداد خوبی بستم
هافبک تیم فوتبال سایپا که قراردادش را با این تیم تمدید کرد، گفت: خوشحالم که مورد توجه استقلال و پرسپولیس بودم، اما احساس کردم در سایپا فوتبالم را ادامه بدهم.
ترابی با سایپا تمدید کرد
مهدی ترابی که مورد توجه دو تیم پرسپولیس و استقلال بود، قراردادش را با سایپا تمدید کرد.
درویش: پرسپولیس درخواستی برای ترابی نداشته است/ رضایت‌نامه او را نمی‌دهیم
مدیرعامل باشگاه سایپا می‌گوید که باشگاه پرسپولیس برای جذب هافبک این تیم درخواستی نداشته است.
درویش: فرکی حرف پول نزد و قرارداد سفید امضا کرد/ رفتن ترابی به پرسپولیس به تصمیم سرمربی بستگی دارد
مدیرعامل باشگاه سایپا می‌گوید که سرمربی جدید این تیم هنگام عقد قرارداد صحبتی درباره مسائل مالی نکرد.
