مهدی ترابی (زادهٔ ۱۹ شهریور ۱۳۷۳، اشتهارد) بازیکن فوتبال اهل ایران است که از ۱۰ تیر ۱۳۹۷ برای باشگاه فوتبال پرسپولیس در لیگ برتر فوتبال ایران و در پست وینگر بازی می‌کند. وی همچنین سابقهٔ دعوت شدن به تیم ملی فوتبال امید ایران را در کارنامه دارد.
تکلیف مهدی ترابی هفته آینده مشخص می‌شود
تکلیف بازیکن ملی‌پوش تیم فوتبال سایپا برای ماندن یا جدایی از این تیم در هفته آینده مشخص خواهد شد.
پرسپولیس و سایپا در آستانه توافق در مورد ترابی و رفیعی
دو باشگاه تهرانی در آستانه توافق بر سر دو بازیکن هستند.
توضیحات مدیرعامل سایپا در مورد وضعیت ترابی، صیادمنش و اخباری
مدیرعامل باشگاه سایپا در مورد آخرین وضعیت سه بازیکن این تیم توضیحاتی را ارائه کرد.
ترابی برای جدایی از سایپا با دایی صحبت می‌کند
مهاجم ملی‌پوش تیم فوتبال سایپا قصد جدایی از این تیم را دارد، ولی برای جدایی باید رضایت مسئولان این باشگاه را جلب کند.
جام جهانی ۲۰۱۸| ترابی: دیدارمان برابر مراکش ۶ امتیازی و مهم‌ترین بازی زندگی ماست
هافبک تهاجمی تیم ملی فوتبال کشورمان دیدار این تیم مقابل مراکش را شش امتیازی دانست.
سایپا ترابی را به استقلال و پرسپولیس نمی‌فروشد
باشگاه سایپا قصد ندارد مهدی ترابی، مهاجم ملی‌پوش خود را به دو تیم مطرح تهرانی بفروشد.
ترابی: درست است که ۳ بازیکن در تمرین تیم ملی هستند اما انگیزه‌مان بالاست/ هیچ بازیکنی بی‌انگیزه نیست
هافبک تیم فوتبال کشورمان فاکتور انگیزه را در اردوی فعلی این تیم تعیین‌کننده دانست.
ترابی: بازیکن سایپا هستم و با پرسپولیس و هیچ تیم دیگری مذاکره نکرده‌ام/ انتظار دارم مسئولان باشگاهم انعطاف به خرج دهند
مهاجم ملی‌پوش تیم فوتبال سایپا تأکید کرد که مذاکره‌ای با باشگاه پرسپولیس انجام نداده است.
ترابی: هنوز تصمیمی برای فصل بعد نگرفته‌ام/ اولویتم رفتن به فوتبال اروپاست
مهاجم ملی‌پوش تیم فوتبال سایپا تأکید کرد که اولویت او برای فصل آینده رفتن به فوتبال اروپاست.
ترابی: پرسپولیس شایسته قهرمانی است/ بارها از باشگاه‌مان دروغ شنیدیم
هافبک ملی‌پوش تیم فوتبال سایپا تأکید کرد که پرسپولیس شایستگی کسب عنوان قهرمانی لیگ برتر را دارد.
غلبه سایپا بر پدیده و صعود موقت به رتبه سوم با گلزنی دوباره ترابی
شاگردان علی دایی موفق شدند با شکست پدیده، موقتاً به رتبه سوم جدول صعود کنند.
ترابی: ایران می‌تواند در جام جهانی خیلی‌ها را سورپرایز کند
هافبک ملی‌پوش تیم فوتبال سایپای تهران از اینکه تیم ملی فوتبال کشورمان در جام جهانی ۲۰۱۸ با اسپانیا هم‌گروه شده است، ابراز خرسندی کرد.
واکنش ترابی به خبر توافقش با باشگاه تراکتورسازی
مهدی ترابی، وینگر ملی‌پوش تیم فوتبال سایپا به شایعه توافقش با باشگاه تراکتورسازی واکنش نشان داد.
سایپا با ۳ مصدوم مقابل نفت/ مصدومیت ترابی برطرف شد
با اعلام پزشک تیم فوتبال سایپا مهدی ترابی مشکلی برای دیدار مقابل نفت تهران ندارد.
شانس کم ستاره ملی‌پوش سایپا برای بازی مقابل پرسپولیس
ستاره ملی‌پوش تیم فوتبال سایپا شانس کمی برای همراهی تیمش مقابل پرسپولیس دارد.
مصدومیت ملی‌پوش سایپا در آستانه بازی با پرسپولیس
هافبک ملی‌پوش سایپا در آستانه بازی تیمش با پرسپولیس مصدوم شد.
مهدی ترابی استارت زد
ملی‌پوش تیم فوتبال سایپا بعد از سپری کردن دوران مصدومیت به تمرینات گروهی این تیم بازگشت.
درویش: از نتایج‌مان راضی نیستم اما از روند بازی تیم رضایت دارم/ ترابی تا دیدار با تراکتورسازی شرایط بازی را پیدا می‌کند
مدیرعامل باشگاه سایپا گفت: از نتایج‌مان تا این مقطع از فصل راضی نیستم، اما از روند بازی و عملکردمان رضایت دارم.
