نصرالله مدقالچی تقدیر میشود
همزمان با برنامه سینما و جامعه، مراسم تجلیل از نصرالله مدقالچی(صدا پیشه سرشناس و پیشکسوت کشور) با حضور جمعی از هنرمندان پیشکسوت عرصه صداپیشگی برگزار میشود.
وزیر ارشاد برای گسترش هنر دوبله اعلام آمادگی کرد
وزیر فرهنگ و ارشاد اسلامی همزمان با فرارسیدن سال نو میلادی با حضور در منزل «ژرژ پطروسی» هنرمند پیشکسوت دوبله کشور از سال‌ها فعالیت هنری وی تقدیر و تشکر و برای گسترش و آموزش هنر دوبله اعلام آمادگی کرد.
خاطراتِ دوبلورِ کارتون‌های خاطره‌انگیز/ صدایِ ماندگاری که اهل کارتون‌دیدن نبود!
دوبلورِ پیشکسوت سینما و تلویزیون که او را بیشتر به صدایِ کارتون‌های خاطره‌انگیز می‌شناسیم به جوانان توصیه می‌کند کاری به صدا و بیان خودشان نداشته باشند، ببینند کاراکتر چگونه حرف می‌زند.
یادی از «حنجره طلایی» دوبله؛ از "مارلون براندو" و "پل نیومن" تا "کلینت ایستوود" و "دین مارتین"
چنگیز جلیلوند را حنجره طلایی سینمای ایران می‌شناسند؛ صدای زیبایی که با ویروس کرونا خاموش شد و یکی از یاران مؤثر دوبله، سینما و تلویزیون از دنیا رفت.
به یاد آقای دوبله در زادروزش/ فکر نمی‌کردم که سردار شوم
زنده‌یاد چنگیز جلیلوند که به حنجره طلایی سینمای ایران معروف است، اشاره‌ای دارد به نقش سرداری که بازی کرده و فکر نمی‌کرده چنین اتفاقی برای او بیفتد.
"گاندو" به تلویزیون برمی‌گردد/ "رخ به رخ" میزبان آقای منتقد و آی‌فیلم میزبان جواد عزتی
فیلم سینمایی با بازی جواد عزتی روی آنتن می‌رود، مدیری جدید در برون‌مرزی منصوب شد و سریال "گاندو" از فردا پخشِ خودش را آغاز می‌کند.
توصیه رئیس مرکز صبا؛ کودکان را با دوبله‌های زیرزمینی تنها نگذارید/ از افتتاحِ شبکه انیمیشن چه خبر؟
محمدرحیم لیوانی به مناسبت روز جهانی انیمیشن درباره توسعه پویانمایی تلویزیون نکاتی را مطرح کرد و مطالبه به حقی که با فراهم شدن زمینه‌های ساختاری و توسعه‌ای به تحقق نزدیک میشود.
سیامک اطلسی در کنار یک صدای ماندگار، آرام گرفت +تصاویر
سیامک اطلسی دوبلور و بازیگر پیشکسوت، در کنارمحمود عبادی و ولی الله شیراندامی در قطعه هنرمندان بهشت زهرا (س) به خاک سپرده شد.
سیامک اطلسی درگذشت/ در انتظارِ سریال "سلمان" ماند + جزئیات خاکسپاری و فیلم
بازیگر شناخته شده و صدایِ‌ماندگار سینما و تلویزیون بر اثر بیماری کرونا چشم از جهان فروبست و نتوانست یک بار دیگر جلوی دوربین میرباقری حضور پیدا کند.
روز ملی سینما و روز پرکشیدن "عالیجناب" تیپ‌سازی در دوبله! + فیلم
روز ملی سینما یادِ حسین عرفانی صدای سحرآمیزِ دوبله افتادیم که آرزو می‌کرد جوانان با استعداد و عاشقِ سینما به سمتِ دوبله بیایند.
یادی از یک صدای ماندگار با کارتونی قدیمی
مرحوم کاوه افضلی دوبلور پیشکسوت و قدیمی سینما و تلویزیون با صدایی شنیدنی کارتون "گوریل انگوری" را دوبله کرد؛ دوبله ماندگاری که هنوز هم خاطره می‌آفریند.
شیرین بهرامی درگذشت + فیلم
شیرین بهرامی دوبلور سریال‌هایی چون "بینوایان" و سینمایی "تالکین" بر اثر ابتلا به کرونا درگذشت.
دوبلور پیشکسوت "شکرستان" دچار سانحه رانندگی شد
ابوالفضل توکلی ضمن اعلام خبر ساخت مستند درباره دوبلور پیشکسوت تلویزیون و سینما، درباره سانحه رانندگی که چند روز پیش برای این دوبلور رخ داده است، صحبت کرد.
صدای ماندگار "مرد ۶ میلیون دلاری"، امشب در شبکه مستند
مستند «زندگی نظامی» پرتره‌ای از ناصر نظامی صداپیشه برجسته و باسابقه ایرانی است که بیشتر مردم او را با صدای "مرد ۶ میلیون دلاری" می‌شناسند.
ترجمه قرآن با صدای دوبلور معروف + فیلم
ترجمه قرآن برای نوجوانان با صدای علی‌همت مومیوند و فاطمه نیرومند از دوبلورهای صاحب‌نام و شناخته شده، در سامانه گویای صدا و سیما شنیدنی شد.
هنرمندان تلویزیونی که سال ۹۹ از میان ما رفتند/ وداعِ ناباورانه خانم بازیگر و دوبلور سرشناس + فیلم
سالی که گذشت بسیاری از هنرمندان را کرونا گرفت و بسیاری را تقدیر؛ از اسدالله‌خان، صدای ماندگار و طنازِ محبوب گرفته تا ماه‌چهره خلیلی که همه را شوکه کرد.
روایت جلال مقامی از دوبله فیلم "محمد رسول‌الله"/ به حضرت آقا گفتم لذتی که بردم تکرار نمی‌شود
صدای "دیدنی‌ها" و نقش ماندگار جعفر بن ابی‌طالب در فیلم "محمد رسول‌الله" این روزها حال خوشی ندارد اما هنوز هم لذت آن دوبله را تکرار نشدنی می‌داند.
دستِ پُر دوبلورها برای عید نوروز ۱۴۰۰
دوبلورها در شرایط سخت و زمان‌بر کرونایی با ۴۰۹ هزار دقیقه دوبلاژ فیلم، سریال، مستند و انیمیشن به استقبال عید نوروز ۱۴۰۰ می‌روند.
